Your Woman by* White Town

Dein Frau
vertaling door Erwin Marcisz (Mint)

Just tell me what you've got to say to me,
Sag mir nun was du mir sagen wollst
I've been waiting for so long to hear the truth,
Ich warte schön so lang auf ehrlichheit
It comes as no surprise at all you see,
Es ist kein überraschung und du sollst
So cut the crap and tell me that we're through.
Nun endlich mal sagen was bescheid

Now I know your heart, I know your mind,
Nun, ich ken dein herz, und dein moral
You don't even know you're being unkind,
es ist dich alles immer scheissegal
So much for all your highbrow Marxist ways,
und trots deine schöne wörterstrom
Just use me up and then you walk away,
has du mir gebraucht ob war ich ...
Boy you can't play me that way.
Junge, das wird zo nicht gehen
Well I guess what you say is true,
Nun, ich glaub dich wenn du sagst
I could never be the right kind of girl for you,
Ich köntte nie die richtige für dich sein
I could never be your woman.
Ick köntte nie dein frau sein

When I saw my best friend yesterday,
She said she never liked you from the start,
Well me, I wish that I could claim the same,
But you always knew you held my heart.

And you're such a charming handsome man,
Now I think I finally understand,
Is it in your genes?, I don't know,
But I'll soon find out, that's for sure,
Why did you play me this way?.

Well I guess what you say is true,
I could never be the right kind of girl for you,
I could never be your woman.

Well I guess what they say is true,
I could never spend my life with a man like you,
I could never be your woman.